Ročník 2000 · vyšlo 1. září 2000
Merkur 5/2000
Obsah čísla
Stále zajímavý Mauritius
Jan KarásekV roce 1992 byla na velké mezinárodní aukci firmy DAVID FELDMAN v Curychu rozprodána sbírka “Mauritius” pana Hiroyuki Kanaie z Japonska, jedna z jeho největších. Obsahovala téměř všechny vzácnosti známek ostrova v Indickém oceánu, o kterých kdy odborný filatelistický tisk informoval. Celkem bylo vydraženo 452 aukčních položek za celkovou částku necelých 15 milionů švýcarských franků (dále jen CHF). Aukce se zúčastnilo 93 významných kupců z 41 zemí světa. Na vedlejším obrázku jsou pánové David Feldman a Hiroyuki Kanai. Pro zajímavost uvádíme několik položek z dražené sbírky: Obr. 1: Jediný známý dopis frankovaný 1 p a 2 p “POST OFFICE”, zvaný “Bordeaux Cover”, byl vydražen za 5,75 milionu CHF. Obr. 2: Neupotřebené známky 1 p oranžový a 2 p modrý “POST OFFICE” se vrátily domů, na Mauritius. Byly zakoupeny za 2,5 milionu CHF tvořícím se Poštovním muzeem hlavního města ostrova. Obr. 3: Zvací dopis lady Gommové, manželky guvernéra ostrova, která rozesílala frankované pozvánky na reprezentační ples. Jeden takový dopis se dostal až do Kanaiovy sbírky. Na aukci byl vydražen za 1,6 milionu CHF. Obr. 4: Dopis frankovaný dvoupáskou 2 p modré “POST PAID”. Jedna známka má známou deskovou vadu “PENOE” místo “PENCE”. Dopis byl vydražen za 210 tisíc CHF. Obr. 5: Dopis se smíšenou frankaturou, zaslaný do Londýna, vydražený za 185 tisíc CHF. Obr. 6: Dopis s dvoupáskou 2 p z roku 1859 a 4 d z roku 1859/59, zaslaný do Paříže, vydražený za 140 tisíc CHF. Obr. 7: Jediná známá neupotřebená dvoupáska 2 p modrá “POST PAID” byla prodána za 300 tisíc CHF. V uvedených cenách je zahrnuta aukční přirážka. Jedinečné exempláře ze skvostné Kanaiovy sbírky jsou dnes roztroušeny po celém světě. Tak unikátní sbírku Mauritiů, jako byla sbírka Kanaiova, se už nikomu nepodaří sestavit. (Vybráno z článku v časopisu IL COLLEZIONISTA FRANCOBOLLI s laskavým svolením pana Alberta Bolaffiho).Nevydané státovky a bankovky tzv. emise C II
Jaroslav MoravecVznik emise C II Ministerstvo financí a Státní banka československá (dále jen „SBČS”) připravovaly do peněžního oběhu na začátku 50.let v souladu s plánem postupné výměny obíhajících státovek a bankovek mimo jiné státovku 10 Kčs s datem 25. února 1953, státovku 20 Kčs s datem 25. února 1953, bankovku SBČS 100 Kčs s datem 24. října 1951 a bankovku SBČS 1000 Kčs s datem 9. května 1951. Uvedené státovky a bankovky však nebyly z níže uvedených důvodů nikdy uvedeny do peněžního oběhu. Tato nevydaná platidla nesou v bankovní terminologii označení emise C II, ve sběratelské praxi je pak 10 Kčs označována jako B, 20, 100 a 1000 Kčs jako C. Zatímco státovka 10 Kčs nebyla v okamžiku rozhodnutí o dalším osudu připravovaných platidel tiskařsky zcela dohotovena (dále se o ní nezmiňujeme), ostatní denominace již byly vytištěny, resp. jejich sériová výroba ještě probíhala.
Popis platidel
OBR 1-2
Nevydaná státovka 20 Kčs s datem 25. února 1953
Rozměr: 128x60 mm (jednotlivé exempláře I 2 mm) Papír: tzv. přírodní odstín, bez ochranných prvků
Líc: na okraji nominální hodnota 20 s opakujícím se negativním mikrotextem 20, číslo a série, text PADĚLÁNÍ SE TRESTÁ PODLE ZÁKONA, v rámci s gilošovou kompozicí text REPUBLIKA ČESKOSLOVENSKÁ podložený ornamentem, třikrát se opakující nominální hodnota 20, v rámcích text DVACET KORUN / ČESKOSLOVENSKÝCH podložený opakujícím se negativním mikrotextem 20 a ornamentem, místo a datum vydání PRAHA 25. ÚNORA 1953, text MINISTR FINANCÍ a faksimile jeho podpisu, pod rámcem jména autorů B. FOJTÁŠEK INV. J. HOUŠTĚK GIL. Barva šedomodrá a svisle irisující světlehnědá–šedá, tisk z plochy.
Rub: na okraji nominální hodnota 20 na giloši, v rámci s opakujícím se negativním mikrotextem 20 a gilošovou kompozicí nominální hodnota 20 s opakujícím se pozitivním mikrotextem 20, na kartuších text DVACET KORUN / ČESKOSLOVENSKÝCH, letopočet 1953, pod rámcem firma výrobce TISKÁRNA BANKOVEK STÁTNÍ BANKY ČESKOSLOVENSKÉ, PRAHA. Barva šedomodrá, tisk z plochy. Luminiscenční tisk: na líci nominální hodnota 20 na gilošové kompozici. Číslování: číslo šestimístné (ve sběratelské praxi tzv. Fojtášek nový, typ 2c [1]), barva červená, UV luminiscenční, tisk z výšky, série skládající se ze sériového písmene a dvou sériových čísel, barva světlehnědá, tisk z plochy (tištěno v jedné operaci s hlavním tiskovým obrazcem)
OBR 3
Podpis: ministr financí Jaroslav Kabeš
Autoři: návrh Bedřich Fojtášek, liniový přepis Jaroslav Houštěk Tisk: Tiskárna bankovek Státní banky československé, Praha
OBR 4
Nevydaná bankovka SBČS 100 Kčs s datem 24. října 1951
Rozměr: 150x68 mm (jednotlivé exempláře I 2 mm) Papír: tzv. přírodní odstín, viditelná ochranná vlákna
Líc: na okraji nominální hodnota 100, série a číslo, text: .100.KČS.100.PADĚLÁNÍ SE TRESTÁ PODLE ZÁKONA. 100. KČS. 100., portrét dívky (“Anna Proletářka”) a pohled na horu Říp podložený vlnovkovým rastrem, text STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ, STO / KORUN s opakujícím se negativním mikrotextem 100 STO KORUN ČESKOSLOVENSKÝCH, místo a datum vydání Praha 24. října 1951 / STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ, faksimile dvou podpisů, pod obrazcem jména autorů KAREL SVOLINSKÝ INV., DEL. LADISLAV JIRKA SC. Barva hnědá, tisk z hloubky. Pod texty svazek obilných klasů ovázaný stuhou, vlnovkový rastr. Barva žlutá a oranžová [2], tisk z plochy.
Rub: na okraji nominální hodnota 100 s opakujícím se pozitivním mikrotextem STO KORUN, dvouřádkový opakující se pozitivní mikrotext STO KORUN ČESKOSLOVENSKÝCH 100, malý státní znak Republiky československé a text STO / KORUN / ČESKOSLOVENSKÝCH / 100 / STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ na gilošových kompozicích, pod obrazcem jména autorů a firma výrobce K. SVOLINSKÝ, TISKÁRNA BANKOVEK STÁTNÍ BANKY ČESKOSLOVENSKÉ – PRAHA, B. FOJTÁŠEK, vlnovkový rastr. Barva hnědá, červená, modrá, žlutá, tisk z plochy. Luminiscenční tisk: na líci čtyřmístné číslo / písmeno a kruhová peče? SBČS o průměru 27 mm (malý státní znak Republiky československé na giloši, opis STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ.STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ.), série a číslo Číslování: série skládající se ze sériového písmene a dvou sériových čísel, číslo sedmimístné (ve sběratelské praxi tzv. Fojtášek nový, typ 2c [3]), barva modrá, modrošedá až šedočerná [4], UV luminiscenční, tisk z výšky
Podpisy: generální ředitel SBČS Otakar Pohl, náměstek generálního ředitele Ľudovít Kováčik
Autoři: návrh Karel Svolinský, rytecký přepis líce Ladislav Jirka, liniový přepis rubu Bedřich Fojtášek Tisk: Tiskárna bankovek Státní banky československé, Praha
OBR 4
Nevydaná bankovka SBČS 1000 Kčs s datem 9. května 1951
Rozměr: 180x87 mm (jednotlivé exempláře I 1 mm) Papír: tzv. přírodní odstín, vodoznak kombinovaný (ve sběratelské praxi tzv. klínový, typ 4 [5]), viditelná ochranná vlákna
Líc: na okraji dvakrát se opakující nominální hodnota 1000, dole podložená giloší, série a číslo, v rámci pás svázaných obilných klasů a polních květin, v rozích čtyřikrát se opakující nominální hodnota 1000, v kruhu portrét dívky se jménem autora J. MÁNES, text STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ / TISÍC KORUN / ČESKOSLOVENSKÝCH, místo a datum vydání PRAHA 9. KVĚTNA 1951 / STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ, faksimile dvou podpisů, text PADĚLÁNÍ SE TRESTÁ PODLE ZÁKONA podložený vlnovkovým rastrem s číslicí 1000 na giloši a stylizovanými květy, v dolní liště rámce jména autorů B. FOJTÁŠEK L. JIRKA, vpravo od rámce firma výrobce TISKÁRNA BANKOVEK STÁTNÍ BANKY ČESKOSLOVENSKÉ – PRAHA. Barva hnědá a vodorovně dvakrát irisující okrová–oranžová–okrová, tisk z plochy.
Rub: na okraji dvakrát se opakující nominální hodnota 1000, nahoře podložená opakující se číslicí 1000, dole podložená opakující se číslicí 1000 v giloši, v rámci s opakujícím se pozitivním mikrotextem TISÍC KORUN, pás stylisovaných květin, v rozích čtyřikrát se opakující nominální hodnota 1000, gilošová kompozice s nominální hodnotou 1000, malý státní znak Republiky československé ohraničený dvakrát se opakující nominální hodnotou 1000 a text STÁTNÍ BANKA / ČESKOSLOVENSKÁ, ozdobný rastr. Barva červená, modrá, tisk z plochy. Luminiscenční tisk: na líci kruhová peče? SBČS o průměru 27 mm (malý státní znak Republiky československé na giloši, opis STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ.STÁTNÍ BANKA ČESKOSLOVENSKÁ.), série a číslo Číslování: série označená S. skládající se ze dvou sériových čísel a sériového písmene, číslo šestimístné (ve sběratelské praxi tzv. secesní velký, typ 1b [6]), barva modrá, UV luminiscenční, tisk z výšky
Podpisy: generální ředitel SBČS Otakar Pohl, náměstek generálního ředitele Ľudovít Kováčik
Autoři: návrh Bedřich Fojtášek s použitím portrétu Johanky Dvořákové od Josefa Mánesa [7], liniový přepis Ladislav Jirka (upravená bankovka NBČS 1000 Kčs s datem 16. května 1945) Tisk: Tiskárna bankovek Státní banky československé, Praha
Osud emise C II po roce 1953 Peněžní reformou vyhlášenou ke dni 1.6. 1953 byla všechna dosavadní obíhající platidla vyměněna za nová, vyrobená v Sovětském svazu (tiskárna Goznak, Moskva). Státovky a bankovky emise C II přitom do nové soustavy platidel pojaty nebyly. Po provedení peněžní reformy byla nepoužitá emise C II ničena spo-lečně s platidly staženými při reformě z oběhu. Z nám dnes neznámých důvodů byla část zásob státovky 20 Kčs a bankovek 100 a 1000 Kčs v množství několika tisíců kusů [8] každé denominace ponechána v zásobách Státní banky československé. Vzhledem k nevhodné adjustaci a dlouhodobému uskladnění je však část těchto zásob pro sběratelské účely nepoužitelná. ČNB zahájila kvalitativní prověrku zásob a pro aukční prodej (viz dále) vyčlenila jen výborně zachovalé exempláře. Po dokončení prověrky kvality budou státovky a bankovky emise C II nevhodné pro sběratelské účely pravděpodobně zničeny. ČNB očekává, že tak zásoba klesne na řád stovek kusů od každé denominace.
Výskyt emise C II na sběratelském trhu Státovky a bankovky emise C II, jež nezůstaly v zásobě SBČS, byly na konci roku 1953 ničeny v papírně v Otrokovicích. Během ničení byla část dokončených, ale také nedokončených platidel (zejména nerozřezané archy, nečíslované exempláře, jednostranné tisky a tisky s chybějící operací) odcizena. Tyto nelegálně získané exempláře se pak v následujících letech nepravidelně objevovaly na sběratelském trhu a byly ukládány zejména do sbírek majetnějších a vysoce specializovaných sběratelů jako vzácné exempláře.
Mimořádné dary SBČS V přesně nezjištěné době mezi roky 1953 a 1967 začala SBČS používat nevydaných platidel emise C II jako mimořádné dary, zejména představitelům SBČS a spolupracujících organizací při příležitosti jejich životních jubileí nebo odchodu na odpočinek. Menší množství exemplářů pak bylo také poskytnuto do různých veřejných a soukromých sbírek. Až do zahájení aukčního prodeje 7.12. 1998 bylo na mimořádné dary celkem uvolněno
15 kusů státovek 20 Kčs, 17 ks bankovek 100 Kčs 16 kusů bankovek 1000 Kčs.
Česká národní banka bohužel nemá zdokumentovány série a čísla státovek a bankovek, použitých jako mimořádné dary. Až na malé výjimky nebyly totiž série a čísla v SBČS evidovány. Z fragmentů dochovaných údajů můžeme jen konstatovat, že byly nepochybně vydávány
20 Kčs série a prvního čtyřčíslí A07 0628, 100 Kčs série a prvního čtyřčíslí A23 0335 1000 Kčs série a prvního čtyřčíslí 14 B 6605.
Nemůžeme však vyloučit, že byly vydány i státovky a bankovky jiných čísel. Až do 7. prosince 1998 se tedy na sběratelském trhu vyskytovaly pouze exempláře, pocházející z mimořádných darů a již zmíněných nelegálních zdrojů.
Aukční prodej po 7. prosinci 1998 30.10. 1998 vyhlásila ČNB na nevydaná platidla emise C II korespondenční aukci. Jejím předmětem bylo 100 sad, tedy 100 ks 20 Kčs, 100 ks 100 Kčs a 100 ks 1000 Kčs zařazených do aukce pouze jako sada (jednotlivý prodej byl vyloučen). Aukce se mohli zúčastnit všichni obchodní partneři ČNB a zaměstnanci resp. členové České národní banky, ministerstva financí, Státní tiskárny cenin, České numismatické společnosti a České společnosti přátel drobné plastiky. Poslední termín odeslání nabídek ČNB byl 27.11. 1998, nejnižší akceptovaná cena byla stanovena na 8.000 Kč (bez DPH 22 %, která se připočítává k dosažené ceně) za sadu. Počet požadovaných kusů byl omezen na 20 sad pro jednoho účastníka. Aukce byla komisionálně vyhodnocena 4.12. 1998 za účasti zástupců obchodníků s numismatickým materiálem a České numismatické společnosti a výsledky vyhlášeny 7.12. 1998 v ČNB v Praze. Aukce se celkem zúčastnilo 74 účastníků, kteří projevili zájem o celkem 245 sad. V aukci bylo úspěšných 23 účastníků, mezi něž se rozdělilo uvolněných 100 sad. Dosažená aukční cena za sadu činila 15.010 Kč bez DPH resp.18.312,20 Kč s DPH. Účastníci, jejichž navrhovaná cena byla nižší než docílená, v aukci neuspěli.
„První kolo” prodeje Prodej byl zahájen dnem vyhlášení výsledků aukce (7.12. 1998) a všem úspěšným účastníkům rezervovala ČNB vydražený materiál po dobu 2 měsíců od vyhodnocení aukce, tedy do 7.2. 1999 [9]. Státovky a bankovky nejsou nijak dodatečně označeny ani přetiskem, ani perforací. „Druhé kolo” prodeje Pro rok 1999 ČNB uvolnila dalších 100 sad státovek a bankovek emise C II a nabídla je za výše uvedenou dosaženou aukční cenu přednostně neúspěšným účastníkům aukce. Prodej byl zahájen dnem 26.4. 1999. Po uspokojení zájemců z řad neúspěšných účastníků aukce jsou zbývající sady ve volném prodeji obchodním partnerům ČNB až do vyprodání uvolněného množství.
Potvrzení o původu exemplářů Ke každé státovce resp. bankovce získané po 7.12. 1998 přikládá ČNB potvrzení (certifikát) o jejich původu, jehož cílem je poskytnout nabyvatelům doklad, že exempláře pocházejí z legálních zdrojů. Potvrzení nemají žádný obchodní cíl, jako např. zvýšení nebo naopak snížení ceny exemplářů bez potvrzení. Potvrzení je v zájmu přiměřených výrobních nákladů univerzální pro celou emisi.
Potvrzení k emisi C II Rozměr: 210x148 mm (jednotlivé exempláře I 2 mm) Papír [10]: tzv. přírodní odstín, vodoznak pozitivní průběžný (ve sběratelské praxi tzv. hvězda a list, typ 12 [11]), viditelná ochranná vlákna
Líc (základní tisk): v gilošovém rámci s opakujícím se pozitivním mikrotextem ČNB text POTVRZENÍ / Česká národní banka potvrzuje, že nevydanou státovku/bankovku / série a číslo / uvolnila ze svých zásob do prodeje, místo a datum vydání V Praze dne 7. prosince 1998, tečkovaná řádka pro podpisy a text ředitel odboru pokladník / Číslo potvrzení / číslo, ozdobný rastr, pod rámcem firma výrobce Státní tiskárna cenin, s.p. Barva černá (IR bílá a IR černá) a vodorovně dvakrát irisující modrá–hnědá–modrá, tisk z plochy. Líc (doplňkový tisk): nominální hodnota, datum vydání (barva černá), série a číslo (barva přibližně odpovídající originálu, tedy 20 Kčs červená, 100 a 1000 Kčs modrá), inkoustový tisk.
Rub: bez tisku. Luminiscenční tisk: číslo Číslování: číslo šestimístné, barva červená, UV luminiscenční, tisk z výšky
Podpisy: vlastnoručně vepsané, ředitel odboru peněžního oběhu ČNB František Vokatý, pokladník Jiří Holý, barva modrá
Otisk razítka: barva červená ČNB ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA Sekce peněžní Odbor peněžního oběhu Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 07
Autor: František Dvořák Tisk: základní tisk Státní tiskárna cenin, Praha, doplňkový tisk Česká národní banka, Praha Náklad: 1000 kusů (nepoužité exempláře v zásobách ČNB)
(Pokračování) Jaroslav Moravec
Poznámky
[1] Bajer, J.: Papírová platidla Československa 1919–1993, České republiky, Slovenské republiky 1993–1999, Elektris, Jindřich Holna, Praha 1999, s. 25. [2] Vyskytují se poměrně výrazné odchylky žluté a oranžové barvy. [3] Bajer, J.: Papírová platidla Československa 1919–1993, České republiky, Slovenské republiky 1993–1999, Elektris, Jindřich Holna, Praha 1999, s. 25. [4] Obecně známé je modré číslování. V zásobách ČNB se však nacházejí exempláře s číslováním přecházejícím od barvy modré, přes modrošedou až k šedočerné. Vzhledem k plynulému přechodu barevných odstínů je označení různých barev číslování za varianty značně problematické a nemůže být proto ani proveden přesný součet existujících exemplářů jednotlivých barev číslování. [5] Bajer, J.: Papírová platidla Československa 1919–1993, České republiky, Slovenské republiky 1993–1999, Elektris, Jindřich Holna, Praha 1999, s. 21. [6] tamtéž, s. 25. [7] tamtéž, s. 107. [8] Přesné množství je dosud služebním tajemstvím ČNB. [9] Jeden úspěšný účastník aukce jednu rezervovanou sadu neodebral, tedy v „prvním kole” bylo ve skutečnosti prodáno 99 sad. Neodebraná sada byla prodána v „druhém kole” (viz dále). [10] Bankovkový papír, používaný k tisku československých bankovek v letech 1970–1992. [11] Bajer, J.: Papírová platidla Československa 1919–1993, České republiky, Slovenské republiky 1993–1999, Elektris, Jindřich Holna, Praha 1999, s. 23.Doplnění emise C II do veřejných sbírek
Jaroslav MoravecDoplnění emise C II do veřejných sbírek Po zahájení aukčního prodeje předala ČNB po dvou exemplářích Národnímu muzeu v Praze, Moravskému zemskému muzeu v Brně a Slezskému zemskému muzeu v Opavě a po jednom exempláři Státní tiskárně cenin v Praze. Všechny zmíněné instituce obdržely rovněž potvrzení o původu platidel, navíc opatřené v dolní části (nad dolním rámcem) názvem instituce v barvě zelené. Série a čísla uvolněných státovek a bankovek Pro případnou kontrolu autentičnosti uvádíme v následující tabulce přehled všech státovek a bankovek uvolněných po 7.12.1998, tedy všech exemplářů emise C II, se kterými se můžeme setkat na sběratelském trhu s přiloženými potvrzeními (certifikáty). Potvrzení byla vydána odděleně k jednotlivým nominálním hodnotám státovek a bankovek, aby majitelé nebyli při prodeji vázáni na celé sady. Proto také čísla státovek, bankovek a potvrzení v jednotlivých řádcích nepředstavují sady.
Reprodukce emise C II a potvrzení Na sběratelském trhu se již v minulosti ojediněle vyskytovaly reprodukce státovek a bankovek emise C II, stejně jako některých dalších vzácných papírových platidel. Po uskutečnění aukčního prodeje se na sběratelském trhu objevují oboustranné reprodukce emise C II včetně reprodukcí přikládaných potvrzení. Prodávají se za cenu 100–200 Kč za sadu jako dokumentační materiál sběratelům, pro něž není dostupné získání originálů. Poměrně kvalitní, leč snadno rozpoznatelné reprodukce jsou zhotoveny na čtyřbarevných kopírovacích strojích (tzv. barevných xeroxech) nebo kopírovacích strojích pracujících na principu inkoustového tisku. Výroba takovýchto reprodukcí může být považována za přestupek podle zákona č.200/1990 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Pozor na tyto reprodukce, nebo? není vyloučeno jejich druhotné zneužití a vydávání za originály !
Jaroslav Moravec
Nevydané státovky/bankovky emise C II uvolněné od 7.12. 1998 (stav k 31.7. 1999) 20 Kčs Číslo 100 Kčs Číslo 1.000 Kčs Číslo potvrzení potvrzení potvrzení
A50 044521 6 A08 0682510 101 11 B 622002 201 A50 044522 7 A08 0682514 102 11 B 622291 202 A50 044523 8 A08 0682515 103 11 B 622292 203 A50 044524 9 A08 0682544 104 11 B 622293 204 A50 044525 10 A08 0682546 105 11 B 622294 205 A50 044526 11 A08 0682555 106 11 B 622298 206 A50 044528 12 A08 0682556 107 11 B 622300 207 A50 044529 13 A08 0682559 108 11 B 622301 208 A50 044530 14 A08 0682561 109 11 B 622302 209 A50 044521 15 A08 0682564 110 11 B 622303 210 A50 044532 16 A08 0682566 111 11 B 622304 211 A50 044533 17 A08 0682580 112 11 B 622306 212 A50 044534 18 A08 0682581 113 11 B 622311 213 A50 044535 19 A08 0682582 114 11 B 622312 214 A50 044536 20 A08 0682584 115 11 B 622313 215 A50 044538 22 A08 0682585 116 11 B 622315 216 A50 044539 23 A08 0682586 117 11 B 622316 217 A50 044540 24 A08 0682587 118 11 B 622319 218 A50 044541 25 A08 0682597 119 11 B 622321 219 A50 044542 26 A08 0682600 120 11 B 622325 220 A50 044543 27 A08 0682601 121 11 B 622327 221 A50 044544 28 A08 0682612 122 11 B 622329 222 A50 044545 29 A08 0682613 123 11 B 622330 223 A50 044546 30 A08 0682614 124 11 B 622332 224 A50 044710 33 A08 0682615 125 11 B 622336 226 A50 044711 34 A08 0682616 126 11 B 622337 227 A50 044712 35 A08 0682623 127 11 B 622338 228 A50 044713 36 A08 0682624 128 11 B 622339 229 A50 044714 37 A08 0682625 129 11 B 622340 230 A50 044715 38 A08 0682627 131 11 B 622341 231 A50 044716 39 A08 0682646 133 11 B 622378 232 A50 044717 40 A08 0682658 134 11 B 622379 233 A50 044720 41 A08 0682662 135 11 B 622380 234 A50 044721 42 A08 0682665 136 11 B 622381 235 A50 044722 43 A08 0682668 137 11 B 622383 236 A50 044723 44 A08 0682670 138 11 B 622386 237 A50 044724 45 A08 0682672 139 11 B 622388 238 A50 044727 46 A08 0682674 140 11 B 622390 239 A50 044728 47 A08 0682675 141 11 B 622391 240 A50 044729 48 A08 0682677 142 11 B 622392 241 A50 044730 49 A08 0682679 143 11 B 622393 242 A50 044731 50 A08 0682680 144 11 B 622395 243 A50 044733 51 A08 0682682 145 11 B 622397 244 A50 044734 52 A08 0682683 146 11 B 622401 245 A50 044735 53 A08 0682684 147 11 B 622402 246 A50 044736 54 A08 0682685 148 11 B 622403 247 A50 044737 55 A08 0682686 149 11 B 622404 248 A50 044738 56 A08 0682687 150 11 B 622405 249 A50 044739 57 A08 0682689 151 11 B 622406 250 A50 044740 58 A08 0682690 152 11 B 622407 251 A50 044741 59 A08 0682691 1=3 11 B 622408 252 A50 044743 60 A08 0682693 154 11 B 622409 253 A50 044744 61 A08 0682694 155 11 B 622410 254 A50 044745 62 A08 0682695 156 11 B 622411 255 A50 044746 63 A08 0682705 157 11 B 622412 256 A50 044747 64 A08 0682706 158 11 B 622413 257 A50 044748 65 A08 0682707 159 11 B 622414 258 A50 044749 66 A08 0682754 161 11 B 622415 259 A50 044750 67 A08 0682755 162 11 B 622456 260 A50 044752 69 A08 0682757 163 11 B 622457 261 A50 044773 70 A08 0682759 164 11 B 622458 262 A50 044775 71 A08 0682760 165 11 B 622459 263 A50 044776 72 A08 0682761 166 11 B 622460 264 A50 044778 73 A08 0682762 167 11 B 622461 265 A50 044779 74 A08 0682763 168 11 B 622462 266 A50 044780 75 A08 0682764 169 11 B 622463 267 A50 044782 76 A08 0682764 170 11 B 622464 268 A50 044784 77 A08 0682766 171 11 B 622465 269 A50 044785 78 A08 0682773 172 11 B 622467 270 A50 044786 79 A08 0682775 173 11 B 622468 271 A50 044787 80 A08 0682776 174 11 B 622469 272 A50 044788 81 A08 0682777 175 11 B 622471 273 A50 044790 82 A08 0682779 176 11 B 622472 274 A50 044791 83 A08 0682810 177 11 B 622473 275 A50 044792 84 A08 0682824 178 11 B 622474 276 A50 044793 85 A08 0682825 179 11 B 622475 277 A50 044794 86 A08 0682828 180 11 B 622476 278 A50 044795 87 A08 0682829 181 11 B 622477 279 A50 044796 88 A08 0682832 182 11 B 622478 280 A50 044797 89 A08 0682833 183 11 B 622479 281 A50 044798 90 A08 0682834 184 11 B 622480 282 A50 044799 91 A08 0682835 185 11 B 622481 283 A50 044801 92 A08 0682836 186 11 B 622482 284 A50 044802 93 A08 0682837 187 11 B 622483 285 A50 044803 94 A08 0682839 188 11 B 622485 286 A50 044804 95 A08 0682840 189 11 B 622486 287 A50 044805 96 A08 0682841 190 11 B 622488 288 A50 044806 97 A08 0682843 192 11 B 622489 289 A50 044807 98 A08 0682844 193 11 B 622490 290 A50 044808 99 A08 0682845 194 11 B 622491 291 A50 044516 302 A08 0682871 195 11 B 622493 292 A50 044517 303 A08 0682872 196 11 B 622494 293 A50 044518 304 A08 0682873 197 11 B 622495 294 A50 044519 305 A08 0682874 198 11 B 622497 295 A50 044520 306 A08 0682982 199 11 B 622498 296 A50 044537 307 A08 0682995 200 11 B 622499 297 A50 044547 308 A08 0682626 311 11 B 622310 298 A50 044700 309 A08 0682645 312 11 B 622333 299 A50 044809 310 A08 0682737 313 11 B 622334 300 A50 044751 315 A08 0682842 314 11 B 622335 301 A50 044573 317 NM12 A08 0682569 318 NM 11 B 621079 320 NM A50 044574 322 MZM13 A08 0682570 319 NM 11 B 621081 321 NM A50 044575 323 MZM A08 0682571 324 MZM 11 B 621084 326 MZM A50 044576 328 SZM14 A08 0682604 325 MZM 11 B 621099 327 MZM A50 044588 329 SZM A08 0682642 330 SZM 11 B 621102 332 SZM A50 044589 334 STC15 A08 0682643 331 SZM 11 B 621159 333 SZM A50 044572 337 NM A08 0682644 335 STC 11 B 621160 336 STC A50 044624 338 A15 0684054 438 11 B 621086 538 A50 044640 339 A15 0684055 439 11 B 621173 539 A50 044656 340 A15 0684057 440 11 B 621174 540 A50 044660 341 A15 0684058 441 11 B 621175 541 A50 044675 342 A15 0684059 442 11 B 621178 542 A50 044677 343 A15 0684060 443 11 B 621179 543 A50 044678 344 A15 0684063 444 11 B 621181 544 A50 044679 345 A15 0684066 445 11 B 621182 545 A50 044680 346 A15 0684067 446 11 B 621183 546 A50 044682 347 A15 0684069 447 11 B 621185 547 A50 044683 348 A15 0684070 448 11 B 621186 548 A50 044689 349 A15 0684071 449 11 B 621188 549 A50 044692 350 A15 0684072 450 11 B 621189 550 A50 044695 351 A15 0684074 451 11 B 621190 551 A50 044698 352 A15 0684086 452 11 B 621191 552 A50 044704 353 A15 0684087 453 11 B 621192 553 A50 044708 354 A15 0684089 454 11 B 621193 554 A50 044815 355 A15 0684090 455 11 B 621194 555 A50 044818 356 A15 0684091 456 11 B 621195 556 A50 044821 357 A15 0684092 457 11 B 621196 557 A50 044845 358 A15 0684096 458 11 B 621197 558 A50 044863 359 A15 0684104 459 11 B 621198 559 A50 044872 360 A15 0684107 460 11 B 621200 560 A50 044875 361 A15 0684109 461 11 B 621201 561 A50 044878 362 A15 0684110 462 11 B 621202 562 A50 044884 363 A15 0684111 463 11 B 621203 563 A50 044888 364 A15 0684137 464 11 B 621204 564 A50 044889 365 A15 0684141 465 11 B 621205 565 A50 044903 366 A15 0684143 466 11 B 621207 566 A50 044908 367 A15 0684144 467 11 B 621208 567 A50 045747 368 A15 0684152 468 11 B 621209 568 A50 045763 369 A15 0684153 469 11 B 621210 569 A50 045764 370 A15 0684166 470 11 B 621211 570 A50 045765 371 A15 0684192 471 11 B 621212 571 A50 045800 372 A15 0684199 472 11 B 621213 572 A50 045802 373 A15 0684207 473 11 B 621214 573 A50 045803 374 A15 0684208 474 11 B 621215 574 A50 045804 375 A15 0684210 475 11 B 621216 575 A50 045805 376 A15 0684212 476 11 B 621217 576 A50 045806 377 A15 0684214 477 11 B 621218 577 A50 045807 378 A15 0684215 478 11 B 621232 578 A50 045808 379 A15 0684216 479 11 B 621233 579 A50 045814 380 A15 0684218 480 11 B 621236 580 A50 045815 381 A15 0684220 481 11 B 621237 581 A50 045816 382 A15 0684222 482 11 B 621238 582 A50 045818 383 A15 0684225 483 11 B 621240 583 A50 045820 384 A15 0684233 484 11 B 621241 584 A50 045821 385 A15 0684234 485 11 B 621242 585 A50 045822 386 A15 0684237 486 11 B 621243 586 A50 045823 387 A15 0684239 487 11 B 621244 587 A50 045824 388 A15 0684244 491 11 B 621245 588 A50 045826 389 A15 0684256 492 11 B 621246 589 A50 045827 390 A15 0684289 493 11 B 621247 590 A50 045830 391 A15 0684290 494 11 B 621248 591 A50 045831 392 A15 0684291 495 11 B 621249 592 A50 045833 393 A15 0684292 496 11 B 621250 593 A50 045834 394 A15 0684369 503 11 B 621251 594 A50 045835 395 A15 0684412 504 11 B 621252 595 A50 045842 396 A15 0684415 505 11 B 621253 596 A50 045843 397 A15 0684417 506 11 B 621254 597 A50 045846 398 A15 0684423 507 11 B 621255 598 A50 045847 399 A15 0684424 508 11 B 621256 599 A50 045860 400 A15 0684431 509 11 B 621257 600 A50 045861 401 A15 0684432 510 11 B 622238 601 A50 045862 402 A15 0684433 511 11 B 622239 602 A50 045863 403 A15 0684435 512 11 B 622241 603 A50 045864 404 A15 0684439 513 11 B 622242 604 A50 045876 405 A15 0684441 514 11 B 622243 605 A50 045877 406 A15 0684442 515 11 B 622244 606 A50 045878 407 A15 0684448 516 11 B 622245 607 A50 045879 408 A15 0684450 517 11 B 622246 608 A50 045880 409 A15 0684451 518 11 B 622247 609 A50 045883 410 A15 0684455 519 11 B 622248 610 A50 045884 411 A15 0684456 520 11 B 622251 611 A50 045885 412 A15 0684457 521 11 B 622252 612 A50 045886 413 A15 0684458 522 11 B 622254 613 A50 045887 414 A15 0684459 523 11 B 622255 614 A50 045888 415 A15 0684461 524 11 B 622256 615 A50 045889 416 A15 0684462 525 11 B 622259 616 A50 045890 417 A15 0684463 526 11 B 622260 617 A50 045892 418 A15 0684464 527 11 B 622261 618 A50 045897 419 A15 0684465 528 11 B 622262 619 A50 045898 420 A15 0684467 529 11 B 622263 620 A50 045899 421 A15 0684469 530 11 B 622264 621 A50 045901 422 A15 0684471 531 11 B 622266 622 A50 045902 423 A15 0684483 532 11 B 622268 623 A50 045931 424 A15 0684486 533 11 B 622270 624 A50 045947 425 A15 0684487 534 11 B 622272 625 A50 045948 426 A15 0684488 535 11 B 622273 626 A50 045950 427 A15 0684498 536 11 B 622274 627 A50 045960 428 A15 0684499 537 11 B 622275 628 A50 045961 429 A15 0684301 641 11 B 622276 629 A50 045968 430 A15 0684298 642 11 B 622278 630 A50 045969 431 A15 0684294 643 11 B 622279 631 A50 045970 432 A15 0684293 644 11 B 622281 632 A50 045971 433 A15 0684366 645 11 B 622282 633 A50 045972 434 A15 0684327 646 11 B 622284 634 A50 045977 435 A15 0684240 647 11 B 622285 635 A50 045981 436 A15 0684241 648 11 B 622286 636 A50 045987 437 A15 0684243 649 11 B 622287 637
195. výročí bitvy u Slavkova
Hans van Dooremalen, Vladimír UstohalDne 2. prosince 1805 byla na polích mezi Brnem a Slavkovem svedena památná bitva zastaralých feudálních armád Ruska a Rakouska s armádou Francie, ovládanou novým duchem, myšlenkou revoluce, jejíž vojáci používali v boji modernější způsoby taktiky a strategie. Ve dvanáctihodinové bitvě byla spojenecká vojska na hlavu poražena. Největší lidské a materiální ztráty utrpěla ruská armáda. Rakousko, opuštěné Ruskem, bylo přinuceno podepsat dne 26. prosince separátní mír s Francií, pozbylo rozsáhlá území a bylo odsouzeno hrát jen podřadnou roli v mocenských plánech při dělení sfér vlivu v Evropě. Anglie, hlavní mocenský soupeř Francie, byla zablokována a její majetek v místech pod vlivem Francie byl zkonfiskován. Ruská armáda měla v bitvě asi 75000 mužů. Podle údajů generála Goleniščeva-Kutuzova byly ruské ztráty na mrtvých, raněných a zajatých 24518 mužů. Rakouská armáda čítala asi 16000 mužů, uváděné ztráty činily 5922 mužů. Napoleonova armáda představovala asi 75000 mužů a její ztráty údajně činily 9286 mužů, z toho 1389 padlých, 7269 raněných, 439 zajatých, zbývajících pak nezvěstných. Až do bitvy prusko-rakouské v roce 1866 byla bitva u Slavkova, v zahraničí známá jako bitva u Austerlitz či bitva tří císařů, největším a nejkrvavějším střetem v českých zemích. K velmi vzácným dokumentům z tohoto válečného tažení a samotné bitvy patří dopisy vojáků bojujících armád. V tomto příspěvku uvádíme ukázky tří dopisů příslušníků francouzské Grande-Armée – Velké armády císaře Napoleona.
Dopis na obr. 1 byl odeslán francouzskou polní poštou č. 15 (razítko No.15 GRANDE-ARMÉE), jejíž služby používala jedna ze dvou pěších divizí 5. sboru maršála Lannesa. První divizi velel divizní generál Caffarelli, druhé divizní generál Suchet. Dopis je datován dne 5 frimaire an 14, což značí 26. listopadu 1805, a směřoval k adresátovi do Saint Myon ve Francii. Když jej pisatel psal, do bitvy zbývalo jen pět dní. V datování dopisu připsal i místo, kde se tehdy nacházel. Podle německého označení to byla ves Nennowitz, česky Vejvanovice, dnešní Ivanovice, osada poblíž Tuřan u Brna. Po dvou stoletích, které od bitvy uplynuly, jsou obě tyto obce už řadu let integrovanou součástí města Brna. Dopis na obr. 2 byl odeslán polní poštou č. 9 (No.9 GRANDE-ARMÉE), která sloužila 3. pěší divizi divizního generála Legranda. Tato divize byla součástí 4. sboru maršála Soulta. Dopis byl napsán „ą telnitz pr?s la ville de brünn“, tedy „v Telnici u města Brna“ (obec leží jihovýchodně od moravské metropole) dne „le 12 frimaire an 14“, což značí 3. prosince 1805. V den po bitvě jej psal důstojník Charbonnel svému otci do Dijonu. Mezi jiným uvedl: „Včera zde byla bitva s ruskými a rakouskými vojsky. Úplné vítězství: přes 18.000 zajatých, ukořistěno víc než 140 kanónů“. Byl to údaj získaný už za několik hodin po bitvě a je o to pozoruhodnější, že se téměř shoduje s pozdějším údajem Goleniščeva-Kutuzova, podle kterého ruská armáda pozbyla 133 děl. Dodejme, že spojenecká rakouská armáda měla přijít o 18 děl. Jiné dobové zprávy však hovoří o ztrátách ještě větších. Obě spojenecké armády měly ztratit celkem 160 i více kanónů. Třístránkový dopis na obr. 3 byl napsán v Brně až čtvrtého dne po bitvě, podle francouzského datování dne 15 frimaire an 14, tedy 6. prosince 1805. Byl přepravován polní poštou č. 11 (No.11 GRANDE-ARMÉE), sloužící sboru maršála Murata. Tento sbor byl jezdeckou zálohou Velké armády. Dopis cestoval k adresátovi přes pobřežní město Vannes v Bretani. Je z uvedených tří dopisů obsahově nejzajímavější, nebo? obsahuje více údajů o válečném tažení napoleonských vojsk i samotné bitvě.
Hans van Dooremalen – Vladimír UstohalZachycen v cenzorské síti?
Otto Hornung, překlad Vladimír UstohalPro poštovní historii potřebujete kromě filatelistických znalostí znát také data a historii, ale hlavně musíte mít štěstí. V roce 1998 jsem na velké výstavě v Milánu objevil velice zajímavou dopisnici cestující do Anglie, podanou na poště v Praze 4. září 1939, tedy den poté, co Británie vyhlásila Německu válku. Dopisnice ale ještě prošla, jak ukazuje otisk britského cenzurního razítka. Jako připomínku té doby ji uvádím na obrázku č. 1.
Věřte nebo ne, na jedné aukci naší Společnosti se mi podařilo najít poštovní dokument, který cestoval přes cenzurní sí? ve směru opačném. Je to obyčejný dopis odeslaný z Manchesteru 31: srpna 1939 ve 4.15 hod odpoledne. Adresa je napsána takto: Mr. Jiri Luckas, Libovice 25, Horice v P., Československo (obr. 2). Odesílatelem byl pan Albert K. Boddy, 22d Palatine Road, Withington, Manchester. Pan Boddy zřejmě neznal česky, protože jméno příjemce mělo být správně psáno Jiří Lukáš. Taky nenapsal háček nad „r“ v Hořice. Co se mi ale na té adrese líbí, je to, že pan Boddy nebral na vědomí okupaci Československa, které bylo tehdy už téměř šest měsíců Protektorátem Čechy a Morava, ale prostě napsal Československo, včetně háčku nad „C“. Hořice v Podkrkonoší (proto to „P“ v adrese) je městečko asi tak 90 km severovýchodně od Prahy na úpatí Krkonoš, které tvoří hranici s Polskem. V roce 1939 to ale byla hranice s Německem. I přes neplatný název země britský poštovní úřad dopis přijal a odeslal jen do Londýna k další přepravě. Jak je výše uvedeno, Británie vyhlásila válku Německu teprve 3. září, ale když se dopis dostal do Londýna, byla válka už na spadnutí, protože Německo zaútočilo na Polsko 1. září. Takže tento dopis už ze Spojeného království do Hořic nevycestoval. V Londýně byla adresa přeškrtnuta červenou pastelkou, kdosi připsal dole červeně Manchester a na rubu červeně zakroužkoval odesílatelovu adresu. Kromě toho na přední straně bylo otisknuto hranaté razítko NO SERVICE /RETURN TO SENDER, což značí NEOBSLUHOVÁNO / ZPĚT K ODESÍLATELI.
A teď přichází zajímavá věc. Očekávali bychom, že takový dopis byl obratem vrácen odesílateli, jenže se tak nestalo. Na zadní straně dopisu je strojové razítko London 6.15 p.m. 29 SEP 1939 (tedy Londýn 6.15 hod. odpol. 29. září 1939), s D při spodním okraji kruhu (obr. 3). Řekněme, že dopis šel z Manchesteru do Londýna jeden den. Takže to pak znamená, že jej tam drželi čtyři týdny. Jenže proč? Nejpravděpodobnějším vysvětlením je to, že byl předán cenzorům, kteří už byli v plné práci, jak je vidět na zmíněné dopisnici z Prahy.
Nevím, co pan Boddy psal, vlastní dopis už totiž neexistuje. Také zde není cenzurní přelepka, která by ukazovala, že dopis byl otevřen, a žádnou takovou stopu po otevírání jsem nenašel. Nemyslím si, že by uvnitř bylo něco podezřelého, jinak by v něm psaná zpráva zřejmě zůstala, jenže čtyři týdny je dlouhá doba na to, aby byl nezávadný dopis zadržován. Královská pošta totiž běžně vracela dopisy odesílateli velice rychle. Nuž tedy, vysvětlení se už nikdy nedovíme, ale každopádně je tento dopis zajímavým dokladem o začátku druhé světové války a milým partnerem dopisnice, „které se projít podařilo“.